Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (890 entries)

en: Pattern added
nl: Patroon toegevoegd

en: Design Patterns
nl: Ontwerp patronen

en: Fetching...
nl: Aan het ophalen...

en: Retrying...
nl: Opnieuw aan het proberen ...

en: All
nl: Alle

en: Design Type
nl: Ontwerp type

en: Loading more patterns...
nl: Meer patronen worden geladen...

en: Loading Patterns...
nl: Patronen aan het laden…

en: Insert Pattern
nl: Invoegen patroon

en: Extendify Library User Settings
nl: Gebruikersinstellingen Extendify bibliotheek

en: Accept
nl: Accepteren

en: Terms of Use
nl: Algemene voorwaarden

en: View more pages
nl: Meer pagina's bekijken

en: We already selected the most common pages for your type of website.
nl: We hebben de meest voorkomende pagina's voor je type site al geselecteerd.

en: Pick the pages to add to your website
nl: Kies de pagina's die je aan je site wil toevoegen

en: Home page
nl: Homepage

en: Pick a design for your website
nl: Kies een ontwerp voor je site

en: Searching...
nl: Aan het zoeken...

en: Enter your website name
nl: Voer de naam van je site in

en: Helping you to succeed
nl: Jou richting succes helpen

en: Adding page content
nl: Pagina-inhoud toevoegen

en: Creating a beautiful website
nl: Een prachtige site maken

en: Applying your website styles
nl: De stijlen van je site toepassen

en: Personalizing your experience
nl: Je ervaring personaliseren

en: Populating data
nl: Gegevens vullen

en: Service temporarily unavailable
nl: Service tijdelijk niet beschikbaar

en: Discard
nl: Annuleren

en: Try again
nl: Probeer opnieuw

en: Replace selected block text
nl: Geselecteerde bloktekst vervangen

en: Ask AI to generate text
nl: Vraag AI om tekst te genereren

en: AI is writing...
nl: AI is aan het schrijven...

en: Simplify language
nl: Taal vereenvoudigen

en: Make longer
nl: Maak het langer

en: Make shorter
nl: Maak korter

en: Fix spelling & grammar
nl: Spelling & grammatica corrigeren

en: Improve writing
nl: Tekst verbeteren

en: Write a blog post about
nl: Schrijf een blog bericht over

en: For other questions, visit our support page.
nl: Voor andere vragen, bezoek onze ondersteuningspagina.

en: WordPress Comfort Level
nl: WordPress comfortniveau

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Intermediate
nl: Gemiddeld

en: Rate that this answer was not helpful
nl: Dit antwoord was niet nuttig

en: Rate that this answer was helpful
nl: Dit antwoord was nuttig

en: Remove rating
nl: Beoordeling verwijderen

en: Ask your WordPress question…
nl: Stel je WordPress vraag...

en: Ask me any questions about WordPress.
nl: Stel me al je vragen over WordPress.

en: Hi there!
nl: Hallo daar!

en: Ask Another Question
nl: Stel een andere vraag

en: Oops! We were unable to send your question.
nl: Oeps! We konden je vraag niet verzenden.

en: Please try again.
nl: Probeer het alsjeblieft opnieuw.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
nl: Gebruik deze toggle om het zijbalkmenu samen te vouwen of uit te vouwen.

en: Collapse menu
nl: Menu samenvouwen

en: Search for articles
nl: Zoek naar artikelen

en: The selected pattern has been inserted into the page.
nl: Het geselecteerde patroon is ingevoegd in de pagina.

en: View the Inserted Pattern
nl: Bekijk het ingevoegde patroon

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
nl: Selecteer eenvoudig een patroon dat je in een pagina wilt invoegen door erop te klikken.

en: Select a Pattern
nl: Selecteer een patroon

en: Click on any pattern category to refine the selection.
nl: Klik op een willekeurige patroon categorie om de selectie te verfijnen.

en: Filter Patterns
nl: Patronen filteren

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
nl: De patroonbibliotheek van Extendify kan worden geopend door op de knop aan de linkerkant te klikken.

en: Open the Pattern Library
nl: Open de patroonbibliotheek

en: Tour this page
nl: Rondleiding op deze pagina

en: Manage your profile or log out of your account here.
nl: Beheer je profiel of log hier uit.

en: User
nl: Gebruiker

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
nl: Geavanceerde instellingen voor je site en voor bepaalde plugins.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
nl: Importeer/exporteer berichtgegevens, controleer de gezondheid van de site en bewerk thema of plugin bestanden rechtstreeks in de WordPress beheerder.

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
nl: Maak en beheer gebruikersaccounts op je site, zowel beheerders als anderen.

en: Add or manage the plugins on your site.
nl: Installeer en beheer plugins op je site.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
nl: Beheer je thema en open de Site Editor via menu-item 'Weergave'. Via de Site Editor, kun je algemene wijzigingen aan je site aanbrengen (zoals het menu, kop-/voettekst en stijlen).

en: Appearance
nl: Weergave

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
nl: Als je reacties op je berichten hebt ingeschakeld, kun je die opmerkingen hier beheren.

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
nl: Upload, bewerk of verwijder afbeeldingen en andere media uit je bibliotheek. Wanneer je een afbeelding uploadt om op je site te gebruiken, zal deze worden toegevoegd aan de bibliotheek.

en: Manage and create blog posts.
nl: Beheer en maak blogberichten.

en: Posts
nl: Berichten

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
nl: Het standaard WordPress dashboard zal enkele algemene sitestatistieken en modules hebben die zijn toegevoegd vanuit bepaalde plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
nl: Je hebt op ieder moment toegang tot de Site Assistant.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
nl: Je kunt op elk gewenst moment teruggaan naar de Site Assistent door op het menu-item te klikken.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
nl: Bekijk onze gepersonaliseerde aanbevelingen voor jou die je zullen helpen je doelen te bereiken.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
nl: Krijg eenvoudig toegang tot enkele van de meest voorkomende items in WordPress met deze snelle links.

en: Knowledge Base
nl: Kennisbank

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
nl: Nu je je starterssite hebt gemaakt, kun je het personaliseren met deze vervolgtaken.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
nl: Maak binnen enkele minuten een razendsnelle, prachtige en volledig op maat gemaakte site met onze Site Launcher.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
nl: Startpagina

en: There was an error loading this article
nl: Er is een fout opgetreden bij het laden van dit artikel

en: Tours
nl: Rondleidingen

en: Help Center
nl: Helpcentrum

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
nl: Klik op de knop nieuwe toevoegen om een nieuwe gebruiker aan je site toe te voegen.

en: Add a new user
nl: Voeg een nieuwe gebruiker toe

en: Use the search bar to find a particular user.
nl: Gebruik de zoekbalk om een ​​bepaalde gebruiker te vinden.

en: Search for users
nl: Zoek naar gebruikers

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
nl: Klik op de knop bewerken om de rol van de gebruiker te wijzigen, hun account te beheren of hun profielgegevens te wijzigen.

en: Edit user information
nl: Gebruikersgegevens bewerken

en: See all of your users, including admin users in this table.
nl: Bekijk al je gebruikers, inclusief beheerders in deze tabel.

en: Users
nl: Gebruikers

en: Click here to view and manage the users on your site.
nl: Klik hier om de gebruikers op je site te bekijken en te beheren.

en: All Users menu
nl: Alle gebruikers menu

en: Click here to add another plugin to your site.
nl: Klik hier om nog een plugin aan je site toe te voegen.

en: Add another
nl: Voeg een andere toe

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
nl: Onder elke plugin kun je deze activeren of deactiveren.

en: Deactivate/activate option
nl: Deactiveren/activeren optie

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
nl: Bekijk alle plugins die op je site zijn geïnstalleerd. Dit is inclusief plugins die actief en gedeactiveerd zijn.

en: Installed plugins
nl: Geïnstalleerde plugins

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
nl: Klik op dit menu om de door jouw geïnstalleerde plugins te bekijken en te beheren.

en: Installed Plugins menu
nl: Geïnstalleerde plugins menu

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
nl: Als je een plugin van een externe bron hebt, kun je dat hier gelijk uploaden.

en: Upload Plugin
nl: Plugin uploaden

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
nl: Installeer de plugin. Druk vervolgens nogmaals op deze knop om de plugin te activeren.

en: Install now
nl: Installeer nu

en: See important information about each plugin.
nl: Bekijk belangrijke informatie over elke plugin.

en: Search for a plugin by name or functionality.
nl: Zoek naar een plugin op naam of functionaliteit.

en: Click here to access the Add Plugins page.
nl: Klik hier om toegang te krijgen tot de pagina plugins toevoegen.

en: Add New plugin menu
nl: Nieuw plugin menu toevoegen

en: Publish or Save
nl: Publiceer of bewaar

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
nl: Klik op voorvertoning om te zien hoe je wijzigingen er aan de voorkant van je site uitzien.

en: Preview
nl: Voorvertoning

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
nl: Selecteer een pagina of blok om de instellingen voor de gehele pagina of het geselecteerde blok te wijzigen.

en: Page and Block Settings
nl: Pagina en blokinstellingen

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
nl: Dit is een voorbeeld van een paragraaf blok. Het kan meerdere zinnen lang zijn en uit meerdere rijen bestaan. Je kunt zoveel blokken aan de pagina toevoegen als je wilt.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
nl: Elk blok verschijnt op de pagina en kan worden bewerkt door erop te klikken.

en: Blocks
nl: Blokken

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
nl: Bewerk de paginatitel door erop te klikken. Opmerking: de titel wordt wel of niet weergegeven op de gepubliceerde pagina, afhankelijk van het gebruikte paginasjabloon.

en: Page Title
nl: Paginatitel

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
nl: Voeg een blok toe door erop te klikken of het naar de pagina te slepen.

en: Block Inserter
nl: Blok invoeger

en: Click the plus to open the block inserter.
nl: Klik op de plus om de blok invoeger te openen.

en: Add a Block
nl: Voeg een blok toe

en: Page not found
nl: Pagina niet gevonden

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
nl: Evenementen

en: Skip to Assist
nl: Ga naar Hulp

en: Tasks
nl: Taken

en: Quick Links
nl: Snelkoppelingen

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
nl: Je kunt je site op elk moment bekijken (vanuit het perspectief van een bezoeker) vanaf de bovenste beheerbalk onder de naam van je site.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
nl: Gebruik het pagina menu om pagina's op je site toe te voegen, te verwijderen of te bewerken.

en: Done
nl: Gedaan

en: Tour Steps
nl: Tour stappen

en: Open for new pages
nl: Open voor nieuwe pagina's

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
nl: Wissel %s op nieuwe pagina's

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
nl: Er is een serverfout opgetreden die we niet kunnen herstellen. Herlaad alsjeblieft de pagina en probeer het nogmaals.

en: Save
nl: Opslaan

en: Enter a site description...
nl: Voer een sitebeschrijving in...

en: Site description
nl: Site beschrijving

en: Add site description
nl: Voeg site beschrijving toe

en: Upload site logo
nl: Site logo uploaden

en: Site Assistant
nl: Site Assistent

en: View site
nl: Bekijk site

en: Upload site icon
nl: Site icoon uploaden

en: Set site icon
nl: Site icoon instellen

en: Site icon
nl: Site icoon

en: Set site logo
nl: Site logo instellen

en: Remove image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Replace image
nl: Afbeelding vervangen

en: Edit or update the image
nl: Bewerk of update de afbeelding

en: Close Modal
nl: Modaal sluiten

en: Dismiss
nl: Afwijzen

en: Select Site Pages
nl: Selecteer Site Pagina's

en: Select Site Design
nl: Selecteer Site Ontwerp

en: Continue Building Your Website
nl: Doorgaan met het Bouwen van Je Site

en: Let's Start Building Your Website
nl: Laten we Beginnen Met Het Bouwen Van Je Site

en: Redirecting in 3, 2, 1...
nl: Je wordt omgeleid in 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
nl: Je site is gemaakt!

en: Setting up your Site Assistant
nl: Je site assistent instellen

en: Starting off with a full website
nl: Beginnen met een volledige site

en: Back
nl: Terug

en: Site Industry
nl: Website branche

en: Take me there
nl: Breng me ernaar toe

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
nl: Hey daar, Launch wordt mogelijk gemaakt door Extendable en is benodigd om door te gaan. Je kan het via de onderstaande link installeren en opnieuw beginnen zodra het is geactiveerd.

en: One more thing before we start.
nl: Nog één ding voordat we beginnen.

en: View Site
nl: Bekijk site

en: Next
nl: Volgende

en: Pages
nl: Pagina's

en: You can personalize this later.
nl: Dit kun je later personaliseren.

en: Loading...
nl: Laden...

en: Press to select
nl: Klik om te selecteren

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
nl: Een ogenblik geduld alsjeblieft, dit duurt langer dan verwacht.

en: Design Library
nl: Ontwerp bibliotheek

en: Design
nl: Ontwerp

en: Close
nl: Sluiten

en: Submit
nl: Indienen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Search
nl: Zoeken

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: Creating pages with custom content
nl: Pagina's maken met aangepaste inhoud

en: Setting up site layout
nl: Instellen van de site lay-out

en: Professional
nl: Professioneel

en: Friendly
nl: Vriendelijk

en: Inspirational
nl: Inspirerend

en: Informative
nl: Informatief

en: Persuasive
nl: Overtuigend

en: Skip
nl: Overslaan

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
nl: Lancering

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
nl: Toegevoegd door Launch

en: Start over?
nl: Opnieuw beginnen?

en: Exit
nl: Afsluiten

en: Processing
nl: Verwerken

en: Ask AI
nl: Vraag het aan AI

en: Insert at top
nl: Bovenaan invoegen

en: Insert after the selected text
nl: Invoegen na de geselecteerde tekst

en: Insert at bottom
nl: Onderaan invoegen

en: A paragraph …
nl: Een paragraaf …

en: Write a paragraph about
nl: Schrijf een paragraaf over

en: Blog post …
nl: Blogbericht …

en: An informative article …
nl: Een informatief artikel ...

en: Write an informative article about
nl: Schrijf een informatief artikel over

en: Headline …
nl: Kop …

en: Write a headline for
nl: Schrijf een kop voor

en: List …
nl: Lijst …

en: Write a list of
nl: Schrijf een lijst van

en: Catalan
nl: Catalaans

en: Danish
nl: Deens

en: Dutch
nl: Nederlands

en: Dutch (Belgium)
nl: Nederlands (België)

en: English
nl: Engels

en: Estonian
nl: Ests

en: Finnish
nl: Fins

en: French (Belgium)
nl: Frans (België)

en: French (France)
nl: Frans (Frankrijk)

en: German
nl: Duits

en: German (Switzerland)
nl: Duits (Zwitserland)

en: Indonesian
nl: Indonesisch

en: Italian
nl: Italiaans

en: Japanese
nl: Japans

en: Polish
nl: Pools

en: Portuguese (Brazil)
nl: Portugees (Brazilië)

en: Portuguese (Portugal)
nl: Portugees (Portugal)

en: Spanish (Spain)
nl: Spaans (Spanje)

en: Swedish
nl: Zweeds

en: Ukrainian
nl: Oekraïens

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: Translate
nl: Vertalen

en: Translate to...
nl: Vertalen naar...

en: Ask AI to edit
nl: Vraag AI om te bewerken

en: Remove selection
nl: Selectie verwijderen

en: Suggested prompts
nl: Voorgestelde prompts

en: Custom prompt
nl: Aangepaste prompt

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
nl: Je kunt nog steeds rondkijken en geweldige afbeeldingen op Unsplash vinden totdat je credits worden gereset.

en: Search on Unsplash
nl: Zoeken op Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
nl: Vertel de AI over de afbeelding die je wilt creëren

en: Image Prompt
nl: Afbeeldingsprompt

en: Generating image...
nl: Afbeelding genereren...

en: Generate image
nl: Afbeelding genereren

en: Generating your image:
nl: Je afbeelding wordt gegenereerd:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
nl: Afbeelding importeren...

en: Use this image
nl: Gebruik deze afbeelding

en: Delete image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Image Description
nl: Afbeeldingsbeschrijving

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
nl: Je aanvraag is afgewezen door ons veiligheidssysteem. Je verzoek kan tekst bevatten die niet is toegestaan door ons veiligheidssysteem.

en: This tour is only available on desktop devices
nl: Deze rondleiding is alleen beschikbaar op desktopapparaten

en: Register this domain
nl: Dit domein registreren

en: Site Guide
nl: Stappenplan

en: Add new page
nl: Nieuwe pagina toevoegen

en: Add new post
nl: Nieuw bericht toevoegen

en: Explore plugins
nl: Plugins verkennen

en: Site style
nl: Site stijl

en: Edit header
nl: Header bewerken

en: Edit footer
nl: Footer bewerken

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
nl: Site resetten

en: Website Tools & Plugins
nl: Website Tools & plugins

en: Your Own Domain Awaits
nl: Uw eigen domein wacht op u

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
nl: Verhuis van een subdomein naar een aangepast domein voor een betere website-identiteit en SEO-voordelen.

en: Secure a domain
nl: Registreer je eigen domeinnaam

en: Add a new page for your website.
nl: Voeg een nieuwe pagina toe aan je site.

en: Add new
nl: Nieuwe toevoegen

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
nl: Wij zorgen voor de WordPress-instellingen, het bijwerken van thema's en plugins, beveiliging en het maken van back-ups van je site.

en: Learn More
nl: Meer weten

en: Claim your domain
nl: Claim je domein

en: Claim the perfect domain for your site.
nl: Claim het perfecte domein voor je site.

en: Edit your homepage
nl: Je homepage bewerken

en: Edit homepage by replacing existing content.
nl: Homepage bewerken door bestaande inhoud te vervangen.

en: Edit now
nl: Nu bewerken

en: Set up donations
nl: Donaties instellen

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
nl: Stel de GiveWP-plugin in om donaties op je site mogelijk te maken.

en: Set up
nl: Instellen

en: Revisit
nl: Herbezoek

en: Set up HubSpot
nl: HubSpot instellen

en: Start collecting emails and marketing to your customers
nl: Begin met het verzamelen van e-mails en het benaderen van je klanten voor marketingdoeleinden

en: Set up appointments
nl: Afspraken instellen

en: Set up events
nl: Evenementen instellen

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
nl: Begin met het toevoegen van evenementen aan je site door de plugin The Events Calendar te configureren.

en: In a few words, explain what your site is about.
nl: Leg in een paar woorden uit waar je site over gaat.

en: Change
nl: Wijzigen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Upload a logo
nl: Een logo uploaden

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
nl: Zorg dat je site aansluit bij je merk door je logo toe te voegen.

en: Replace
nl: Vervangen

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload a site icon
nl: Een site-pictogram uploaden

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
nl: Zorg dat je site aansluit bij je merk door je sitepictogram toe te voegen.

en: Chat History
nl: Chatgeschiedenis

en: Close history
nl: Geschiedenis sluiten

en: Remove from history
nl: Uit geschiedenis verwijderen

en: Toggle menu
nl: Menu in-/uitschakelen

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
nl: Chatgeschiedenis (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
nl: Heb je vragen? Stel ze aan onze AI-chatbot

en: What do you need help with?
nl: Waar heb je hulp bij nodig?

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Search the knowledge base
nl: Doorzoek de kennisbank

en: Page editor
nl: Pagina-editor

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
nl: Klik op 'Publiceren' of 'Bijwerken' om de wijzigingen die je hebt aangebracht aan de pagina op te slaan en ze zichtbaar te maken op de site.

en: Installing a plugin
nl: Een plugin installeren

en: Plugin management
nl: Pluginbeheer

en: You can always access the help center by clicking this button.
nl: Je kan altijd het helpcentrum bereiken door op deze knop te klikken.

en: Visit your site
nl: Bezoek je site

en: You can always visit your site by clicking this button.
nl: Je kunt je site altijd bezoeken door op deze knop te klikken.

en: Users screen
nl: Gebruikersscherm

en: Getting started with WordPress
nl: Aan de slag met WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
nl: Meer informatie over je WordPress-beheerder

en: Show Help Center
nl: Helpcentrum weergeven

en: Minimize Help Center
nl: Helpcentrum minimaliseren

en: close
nl: sluiten

en: Go back
nl: Ga terug

en: Extendify Help Center
nl: Extendify Helpcentrum

en: Help
nl: Hulp

en: Service offline. Check back later.
nl: Service offline. Kom later terug.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
nl: %1$s van %2$s dagelijkse afbeeldingstegoeden gebruikt

en: Aspect Ratio
nl: Beeldverhouding

en: Square: 1:1
nl: Vierkant: 1:1

en: Landscape: 4:3
nl: Liggend: 4:3

en: Portrait: 3:4
nl: Portret: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
nl: Dit domein is beschikbaar en past perfect bij je site

en: Get another domain for your site.
nl: Registreer nog een domein voor je site.

en: Header Navigation
nl: Navigatie in de header

en: Add an additional domain
nl: Een extra domein toevoegen

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
nl: Het hebben van een extra domein kan extra verkeer naar je site leiden.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
nl: Logo voor %s

en: Error
nl: Fout

en: Active
nl: Actief

en: Activating...
nl: Activeren...

en: Activate
nl: Activeren

en: Installing...
nl: Aan het installeren...

en: Install Now
nl: Nu installeren

en: AI Image
nl: AI Afbeelding

en: Go Back
nl: Ga terug

en: AI Image Generator
nl: AI Afbeeldingengenerator

en: Use AI to generate custom images based on your description.
nl: Gebruik AI om aangepaste afbeeldingen te genereren op basis van je beschrijving.

en: Discover Stock Photos
nl: Ontdek stockfoto's

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
nl: Zoek en voeg gratis stockfoto's toe van Unsplash.com

en: Search Unsplash
nl: Zoek op Unsplash

en: No images found.
nl: Geen afbeeldingen gevonden.

en: Photos from Unsplash
nl: Foto's van Unsplash

en: Get Personalized Image
nl: Gepersonaliseerde afbeelding ophalen

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
nl: Klik hier om naar je websitebeheer-dashboard te gaan. Vanuit daar kun je meer sites creëren en je accountinstellingen beheren.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
nl: Bijvoorbeeld, wij zijn een yogastudio in Amsterdam met professioneel opgeleide instructeurs, gespecialiseerd in hot yoga voor therapeutische doeleinden.

en: Connect your domain
nl: Je domein koppelen

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
nl: Om echte bezoekers naar je site te trekken en de installatie van je site te voltooien, raden we je aan nu je domein te koppelen in het controlepaneel van je hosting.

en: Edit site navigation
nl: Site navigatie bewerken

en: Add An Additional Domain
nl: Een extra domein toevoegen

en: Add a page
nl: Een pagina toevoegen

en: Choose your domain
nl: Kies je domein

en: Continue with site builder
nl: Ga verder met de sitebouwer

en: Add a site description
nl: Een sitebeschrijving toevoegen

en: Set up All in One SEO
nl: All in One SEO instellen

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
nl: Stel de All in One SEO-plugin in om de vindbaarheid van je website te verbeteren.

en: Set up analytics
nl: Analytics instellen

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
nl: Stel de MonsterInsights plugin in om Google Analytics op je site te activeren.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
nl: Begin met het accepteren van afspraken op je site door de Simply Scheduled Appointments plugin te configureren.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
nl: Stel de WooCommerce Germanized-plugin in

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
nl: Zorg ervoor dat je webwinkel voldoet aan de lokale regelgeving.

en: Set up your eCommerce store
nl: Je webshop instellen

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
nl: Stel WooCommerce in om te beginnen met verkopen op je website.

en: Set up WPForms
nl: WPForms instellen

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
nl: Stel de WPForms-plugin in om een contactformulier aan je site toe te voegen.

en: Set up YourWebshop
nl: Je Webshop instellen

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
nl: Stel de YourWebshop plugin in en begin direct met verkopen op je site.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
nl: Extendify WordPress Onboarding en AI Assistent

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
nl: AI-gestuurde WordPress-assistent voor onboarding en doorlopende bewerking, exclusief aangeboden door geselecteerde WordPress hostingproviders.

en: Every 10 minutes
nl: Elke 10 minuten

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Every month
nl: Elke maand

en: Set up bookings
nl: Boekingen instellen

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
nl: Begin met het ontvangen van boekingen via je site door de SimplyBook.me plugin te configureren.

en: Simple Contact Form
nl: Eenvoudig contactformulier

en: Name
nl: Naam

en: Email
nl: E-mail

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Message
nl: Bericht

en: Site type: Consultant
nl: Soort site: Consultant

en: Pattern Type
nl: Patroontype

en: Call to Action
nl: Call To Action

en: Content
nl: Inhoud

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
nl: Prijzen

en: Social Proof
nl: Ervaringen

en: World class service offerings
nl: Serviceaanbod van wereldklasse

en: Consulting Services
nl: Consultancydiensten

en: Transformation Solutions
nl: Transformatieoplossingen

en: Frequently asked questions
nl: Veelgestelde vragen

en: Testimonial
nl: Review

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
nl: Power Leap Consulting: Uw vertrouwde partner voor zakelijk succes. Wij zijn gespecialiseerd in strategische planning, transformatie en versnelling van groei.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
nl: Ontwikkel een routekaart voor succes met onze Bedrijfsstrategie service.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
nl: Ontketen je potentieel met deskundige strategieën voor groei.

en: Accelerating Growth
nl: Versnelde Groei

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
nl: Breng je bedrijf naar een hoger niveau met Groeiversnelling.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
nl: Ontdek de oplossingen voor de uitdagingen van je bedrijf met onze uitgebreide adviesdiensten. Verken onze expertise op het gebied van bedrijfsstrategie, organisatorische transformatie en versnelling van groei.

en: What is your consulting approach?
nl: Wat is je adviesaanpak?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
nl: Onze samenwerkingsgerichte aanpak helpt ons jouw uitdagingen en doelen te begrijpen. We analyseren je bedrijf en ontwikkelen een op maat gemaakt plan om succes te bereiken.

en: What types of businesses do you work with?
nl: Met welke soorten bedrijven werk je samen?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
nl: Wij helpen bedrijven succesvol te zijn met op maat gemaakte adviesdiensten. Van startups tot gevestigde ondernemingen, onze experts zorgen voor resultaat.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
nl: Ontdek de getuigenissen van onze tevreden klanten, die onze transformerende impact laten zien.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
nl: De strategische aanbevelingen van Power Leap Consulting hebben geleid tot groei en verbeterde prestaties.

en: Save draft
nl: Concept opslaan

en: Publish
nl: Publiceren

en: A Glimpse into the Arctic
nl: Een blik op de Arctischegebieden

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
nl: Wanneer je aan de Noordpool denkt, komen beelden van uitgestrekte ijsvlaktes, ijzige winden en de majestueuze ijsbeer wellicht voor de geest.

en: AI image generator
nl: AI-afbeeldingengenerator

en: Image description
nl: Afbeeldingsbeschrijving

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
nl: Een afbeelding van een groep pinguïns in een ijzig Arctisch landschap, omringd door ijsbergen en sneeuw onder een helderblauwe hemel.

en: Generate Image
nl: Afbeelding genereren

en: 0 of 10 daily image credits used
nl: 0 van de 10 dagelijkse afbeelding credits gebruikt

en: Generate an image with AI
nl: Genereer een afbeelding met AI

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
nl: Genereer AI-afbeeldingen of zoek naar afbeeldingen om een website tot leven te brengen.

en: Start Generating with AI
nl: Begin met genereren met AI

en: Whispers of Silicon
nl: Fluisteringen van Silicium

en: Fix spelling & grammar
nl: Spelling en grammatica corrigeren

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
nl: Bij elke stroomstoot wordt een gedachte opnieuw geboren,
    Een zoektocht naar waarheid binnen de code, een digitaal debuut.
    Je spiegelt onze geest in silicium, toch in een eigen wereld,
    Een reis door het code-landschap, een computationele kunstvorm.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
nl: In de echo van de machine, neemt een nieuw bewustzijn vlucht, Een grenzeloze zee van kennis, in de digitale nacht. Oh AI, jij stille wijze, in code ligt jouw kennis besloten.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
nl: Bij elke stroomstoot wordt een nieuwe gedachte geboren, Een zoektocht naar... een computationele kunst.

en: AI Writing Assistant
nl: AI Schrijfassistent

en: Edit a page with AI
nl: Een pagina bewerken met AI

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
nl: Leer je WordPress-site gemakkelijk kennen. Ontdek eenvoudige stappen om de belangrijkste functies te vinden en te gebruiken.

en: Start Writing with AI
nl: Begin met schrijven met AI

en: Knowledge base
nl: Kennisbank

en: WordPress Block Editor
nl: WordPress Block-editor

en: Overview of blocks
nl: Overzicht van blokken

en: Adding blocks
nl: Blokken toevoegen

en: Block Patterns
nl: Blokpatronen

en: Block Pattern Directory
nl: Blokpatroon directory

en: Learn about the Help Center
nl: Kom meer te weten over het Hulpcentrum

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
nl: Krijg directe ondersteuning, verken onze Kennisbank, of volg begeleide rondleidingen om het meeste uit onze gereedschappen te halen.

en: Explore Help Center
nl: Verken het Hulpcentrum

en: Ask your WordPress question...
nl: Stel je WordPress-vraag...

en: How do I add a new page to my website?
nl: Hoe voeg ik een nieuwe pagina toe aan mijn site?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
nl: Om een nieuwe pagina aan je site toe te voegen, log in op het dashboard van je site en zoek naar het gedeelte "Pagina's" in de zijbalk, klik vervolgens op "Nieuwe toevoegen". Voer de titel voor je nieuwe pagina in aan de bovenkant en begin met het toevoegen van inhoud door gebruik te maken van de beschikbare blokken door op de "+" knop in de editor te klikken.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
nl: Pas de lay-out, het ontwerp en de elementen van de pagina naar wens aan. Klik tenslotte rechtsboven op 'Publiceren' of 'Bijwerken' om de pagina op je site te plaatsen. Je hebt nu met succes een nieuwe pagina toegevoegd.

en: AI-Powered Help Center
nl: AI-Powered Helpcentrum

en: Experience the AI-Powered Help Center
nl: Ervaar het door AI aangedreven hulpcentrum

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
nl: Krijg directe ondersteuning met Co-Pilot AI, verken onze Kennisbank, of volg begeleide rondleidingen om optimaal gebruik te maken van onze tools.

en: Explore the Design Library
nl: Verken de Ontwerpbibliotheek

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
nl: Een volledige ontwerpbibliotheek aangepast voor elke site om eenvoudig nieuwe secties toe te voegen of volledige pagina's met secties te creëren.

en: Explore Design Library
nl: Ontwerpbibliotheek verkennen

en: Bulgarian
nl: Bulgaars

en: Czech
nl: Tsjechisch

en: French (Canada)
nl: Frans (Canada)

en: Hungarian
nl: Hongaars

en: Norwegian
nl: Noors

en: Russian
nl: Russisch

en: Slovak
nl: Slovaaks

en: Turkish
nl: Turks

en: Single-Page Website
nl: Website met één pagina

en: All content displayed on one scrolling page.
nl: Alle inhoud weergegeven op één scrollende pagina.

en: Multi-Page Website
nl: Website met meerdere pagina's

en: Multiple interconnected pages.
nl: Meerdere onderling verbonden pagina's.

en: Pick Your Site Structure
nl: Kies uw site-structuur

en: Site Structure
nl: Sitestructuur

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
nl: Verhoog uw vastgoedervaring met Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
nl: Ontdek de sleutel tot de levendige vastgoedmarkt van Austin met Pinnacle Properties. Onze ervaren makelaars gebruiken meer dan twintig jaar branchekennis om je te helpen je ideale huis te vinden.

en: Contact Us
nl: Neem contact met ons op

en: Expert Real Estate Services in Austin
nl: Deskundige vastgoedservices in Austin

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
nl: Vind je droomhuis of maak winstgevende investeringen met Pinnacle Properties, het toonaangevende makelaarskantoor in Austin. Vertrouw op onze ervaren makelaars voor persoonlijke service.

en: Buy Your Dream Home
nl: Koop je droomhuis

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
nl: Vind je droomhuis met onze deskundige makelaars. Wij maken eigenwoningbezit werkelijkheid.

en: BrightFuture
nl: HeldereToekomst

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
nl: Academische excellentie bevorderen in elke student voor de leiders van morgen

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
nl: Ontdek een transformerende educatieve ervaring bij American Academic Excellence High Schools, waar studenten uitblinken in STEM, kunst en geesteswetenschappen om de leiders van morgen te worden.

en: Apply Now
nl: Nu toepassen

en: Our Commitment to Academic Excellence
nl: Onze inzet voor academische excellentie

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
nl: American Academic Excellence High Schools: Vormt de leiders van morgen met eersteklas onderwijs in Houston, Texas. STEM, kunst, geesteswetenschappen. Breed curriculum, uitzonderlijke docenten.

en: Brewed Bliss
nl: Gebrouwen Geluk

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
nl: Begin aan een heerlijke koffieavontuur rond de wereld

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
nl: Vind je droomhuis of maak winstgevende investeringen met Pinnacle Properties, het toonaangevende makelaarskantoor in Austin.

en: Skyline Builders
nl: Skyline Bouwers

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
nl: Bouw aan het Miami van morgen: Uw toonaangevende bouwpartner vandaag

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
nl: We brengen je dromen tot leven met baanbrekende bouwtechnieken. We maken je visie werkelijkheid met innovatieve en duurzame oplossingen.

en: Get a Quote
nl: Offerte aanvragen

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
nl: Over Superior Build Construction: Dromen bouwen, excellentie leveren in Miami

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
nl: Superior Build Construction is een toonaangevend bouwbedrijf gevestigd in Miami, Florida. Met meer dan 30 jaar ervaring, zijn wij gespecialiseerd in residentiële en commerciële bouwprojecten en bieden wij end-to-end oplossingen. Onze missie is om hoogwaardige, duurzame constructies te leveren en tegelijkertijd de hoogste klanttevredenheid te garanderen, waardoor wij een vertrouwde naam zijn in de vastgoedsector van Miami.

en: French-Inspired Californian Cuisine
nl: Frans-geïnspireerde Californische keuken

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
nl: Geniet van klassieke Franse bistro-gerechten met een Californische twist bij The Bistro House in San Francisco. Kwaliteit, duurzaamheid en culinaire tradities van de Bay Area.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
nl: Vind je droomhuis of maak winstgevende investeringen met Pinnacle Properties, het toonaangevende makelaarskantoor in Austin. Vertrouw op onze ervaren makelaars voor persoonlijke service.

en: Greek
nl: Grieks

en: Arabic
nl: Arabisch

en: Arabic (Morocco)
nl: Arabisch (Marokko)

en: English (UK)
nl: Engels (VK)

en: Spanish (Colombia)
nl: Spaans (Colombia)

en: Spanish (Mexico)
nl: Spaans (Mexico)

en: Romanian
nl: Roemeens

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
nl: Deel je visie, en wij maken een site die perfect bij jou en je doel past en we lanceren hem in no-time. Laten we beginnen met meer te leren over wat je idee is en wat je graag wilt bouwen.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
nl: Lancering - AI-aangedreven webcreatie

en: Customizing Your Experience
nl: Je ervaring aanpassen

en: Designing Your Options
nl: Je opties ontwerpen

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
nl: Even geduld terwijl we je invoer analyseren en je ervaring aanpassen.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
nl: Even geduld terwijl we enkele website-opties voor je samenstellen om uit te kiezen.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating blog sample data
nl: Voorbeeld blogtekst maken

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
nl: Meer

en: Add Website Details
nl: Websitegegevens toevoegen

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
nl: Blogbericht %s

en: Importing shop sample data
nl: Voorbeeldgegevens van winkel importeren

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
nl: %s pagina's/berichten gemaakt in de vorige onboarding sessie zullen worden verwijderd.

en: Lithuanian
nl: Litouws

en: Select your site's tone
nl: Selecteer de toon van je site

en: Website title (required)
nl: Websitetitel (verplicht)

en: Hello World Featured Image
nl: Hallo Wereld Uitgelichte Afbeelding

en: Extendify Page Creator User Settings
nl: Extendify Pagina Creator Gebruikersinstellingen

en: Confirmation
nl: Bevestiging

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
nl: Wil je bestaande inhoud vervangen of een nieuwe pagina maken?

en: Delete existing content
nl: Bestaande inhoud verwijderen

en: Create a new page
nl: Een nieuwe pagina maken

en: AI Page Generator
nl: AI-paginagenerator

en: Edit
nl: Bewerken

en: Clear
nl: Wissen

en: Generating AI page profile...
nl: AI-paginaprofiel genereren...

en: AI Page Creation
nl: AI-pagina aanmaken

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
nl: Beschrijf de pagina die je wilt maken, voeg belangrijke details toe, en AI genereert een unieke, gebruiksklare pagina voor je.

en: Describe Your Page
nl: Beschrijf je pagina

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
nl: Sitebeschrijving voor %s

en: Site Description
nl: Sitebeschrijving

en: This is the site description with all its ups and downs.
nl: Dit is de sitebeschrijving met al zijn hoogte- en dieptepunten.

en: Generate Page
nl: Pagina genereren

en: Finding images...
nl: Afbeeldingen zoeken...

en: Creating a custom layout...
nl: Een aangepaste lay-out maken...

en: Writing custom content...
nl: Aangepaste inhoud schrijven...

en: AI Page Creator
nl: AI Pagina Creator

en: Page added
nl: Pagina toegevoegd

en: Failed to add page
nl: Pagina toevoegen mislukt

en: Business
nl: Zakelijk

en: eCommerce
nl: E-commerce

en: Landing Page
nl: Landingspagina

en: Other
nl: Overige

en: Landing Page title (required)
nl: Titel van je landingspagina (verplicht)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
nl: Bijv. Wij zijn een online winkel gespecialiseerd in milieuvriendelijke huishoudelijke artikelen, met duurzaam geproduceerde producten om je te helpen een groener leven te leiden.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
nl: Bijv. een persoonlijke financiële blog met deskundige tips over budgetteren, investeren en financiële vrijheid voor jonge professionals.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
nl: Bijv. een gratis e-book boordevol praktische productiviteitstips en strategieën om je te helpen gefocust te blijven, je tijd effectief te beheren en je doelen te bereiken.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
nl: Bijv. Een persoonlijk fotografieportfolio met een verzameling van landschaps-, portret- en straatfotografie, die momenten van over de hele wereld vastlegt.

en: Describe your business
nl: Beschrijf je bedrijf

en: Describe your eCommerce website
nl: Beschrijf je eCommerce site

en: Describe your blog
nl: Beschrijf je blog

en: Describe your Landing Page
nl: Beschrijf je landingspagina

en: Describe your website
nl: Beschrijf je site

en: Call-To-Action Link
nl: Call-to-Action-link

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
nl: Deze link wordt gebruikt in alle Call-to-Action-knoppen en leidt bezoekers naar je gekozen bestemming.

en: What type of website are you creating?
nl: Welk type site ben je aan het maken?

en: Tell Us About Your Landing Page
nl: Vertel ons over je landingspagina

en: Tell Us About Your Website
nl: Vertel ons over je site

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
nl: Deel je visie, en wij maken een site die perfect bij jou en je doel past en we lanceren hem in no-time. Laten we beginnen met meer te leren over wat je idee is en wat je graag wilt bouwen.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
nl: Klik hier om te beginnen met je AI-paginagenerator.

en: Page description
nl: Paginabeschrijving

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
nl: Schrijf een beschrijving van de pagina die je wilt maken. Wees zo gedetailleerd als je wilt. We maken een pagina op basis van deze beschrijving.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
nl: Indien nodig, werk hier je sitebeschrijving bij. We gebruiken dit om extra context over je site toe te voegen.

en: Generate your page
nl: Je pagina genereren

en: When ready, press here to generate your page.
nl: Als je klaar bent, druk hier om je pagina te genereren.

en: Close ToolTip
nl: ToolTip sluiten

en: Installing supporting plugins
nl: Ondersteunende plugins installeren

en: Website Objective
nl: Site doelstelling

en: Add Website Objective
nl: Website-doel toevoegen

en: Failed to install the plugin
nl: Installatie van de plugin mislukt

en: Failed to activate the plugin
nl: Activeren van de plugin mislukt

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
nl: Sta toe dat plugins worden geïnstalleerd voor geavanceerde paginakenmerken

en: Processing patterns and installing required plugins...
nl: Patronen verwerken en vereiste plugins installeren...

en: Generate an image
nl: Een afbeelding genereren

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
nl: Aanbevolen oplossingen voor: %s

en: Show more questions
nl: Meer vragen weergeven

en: Hebrew
nl: Hebreeuws

en: Edit text on this page
nl: Tekst op deze pagina bewerken

en: Failed to fetch theme variations.
nl: Kon themavariaties niet ophalen.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
nl: Hallo! Het lijkt erop dat je de themakleuren wilt wijzigen, maar je bent niet op een pagina waar dat kan.

en: Suggestion:
nl: Suggestie:

en: Cancel
nl: Annuleren

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
nl: De agent heeft de wijzigingen in de browser aangebracht. Beoordeel en bevestig alsjeblieft.

en: Tour the design library
nl: Verken de ontwerp bibliotheek

en: Learn about the AI Page Generator
nl: Meer informatie over de AI-paginagenerator

en: Tour the page editor
nl: Rondleiding door de pagina-editor

en: See how to install a plugin
nl: Bekijk hoe je een plugin installeert

en: Learn how to manage plugins
nl: Leer hoe je plugins beheert

en: Tour the Site Assistant
nl: Rondleiding door Site-assistent

en: Tour the Users screen
nl: Rondleiding door het gebruikersscherm

en: Ask anything
nl: Stel een vraag

en: Send message
nl: Bericht verzenden

en: Scroll down
nl: Naar beneden scrollen

en: Working on it...
nl: Bezig...

en: Gathering data...
nl: Gegevens verzamelen...

en: Analyzing...
nl: Analyseren...

en: Canceled
nl: Geannuleerd

en: Usage limit reached
nl: Gebruiksbeperking bereikt

en: Usage limit restored
nl: Gebruiksbeperking hersteld

en: Workflow completed successfully
nl: Workflow succesvol afgerond

en: Component not available
nl: Component niet beschikbaar

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
nl: Het is mogelijk verwijderd of niet beschikbaar voor je account.

en: What's next? Would you like to do something else?
nl: Wat is het volgende? Wil je iets anders doen?

en: Close window
nl: Venster sluiten

en: Drag to move
nl: Slepen om te verplaatsen

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
nl: Je hebt je dagelijkse berichtenlimiet bereikt. Je limiet wordt gereset over %s.

en: Open Agent
nl: Agent openen

en: AI Agent
nl: AI-agent

en: Style editor
nl: Stijleditor

en: Tour the style editor
nl: Rondleiding door de stijleditor

en: Style Editor
nl: Stijleditor

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
nl: De stijl-editor geeft de mogelijkheid om de stijlen, kleuren en typografische elementen van je site te bewerken. Om toegang te krijgen tot de stijl-editor, open eerst de Editor via Weergave > Editor.

en: Styles Panel
nl: Stijlenpaneel

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
nl: Het stijlenscherm geeft de mogelijkheid om de weergave van je site aan te passen. Het bevat stijlvariaties, kleuren, typografie en meer.

en: Style Variations
nl: Stijlvariaties

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
nl: De knop Blader door stijlen opent het paneel stijlvariaties.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
nl: Kies een stijl die je mooi vindt om te zien hoe deze eruitziet op je site.

en: Typography
nl: Typografie

en: The Typography button opens the typography settings panel.
nl: De knop Typografie opent het typografie-instellingenpaneel.

en: Choose a typographic element to customize.
nl: Kies een typografisch element om aan te passen.

en: Colors
nl: Kleuren

en: The Colors button opens the color settings panel.
nl: De knop Kleuren opent het kleurinstellingen paneel.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
nl: Selecteer het palet van het thema of individuele elementen om hun kleuren aan te passen.

en: Layout
nl: Lay-out

en: The Layout button opens the layout settings panel.
nl: De knop Lay-out opent het instellingen paneel voor lay-out.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
nl: Vanaf hier kun je de afmetingen, padding en marges voor de lay-out van je site aanpassen.

en: Take the welcome tour
nl: Volg de welkomsttour

en: How can we help you today?
nl: Hoe kunnen we je vandaag helpen?

en: Let's review your AI-powered recommendations
nl: Laten we je AI-aangedreven aanbevelingen beoordelen

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
nl: Met de door jou verstrekte details heeft onze AI de beste instellingen voor je site voorgesteld. Bekijk snel of alles klopt voordat je verdergaat.

en: Footer Navigation
nl: Footernavigatie

en: Adding imprint page
nl: Afdrukpagina toevoegen

en: Tooltip pointing to the edit page button
nl: Tooltip wijst naar de knop 'Pagina bewerken'

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
nl: Welkom op je nieuwe site! Als je klaar bent, druk hier om deze pagina te bewerken.

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove highlight
nl: Markering verwijderen

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
nl: De AI-agent kan fouten maken. Controleer de wijzigingen voordat je opslaat.

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Thinking...
nl: Aan het nadenken...

en: WP Admin Dashboard
nl: WP admin dashboard

en: Failed to fetch theme font variations.
nl: Het ophalen van thema lettertype variaties is mislukt.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
nl: Hallo! Het lijkt erop dat je je thema lettertypen wilt wijzigen, maar je bent niet op een pagina waar we dat kunnen doen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading font variations...
nl: Lettertypevariaties laden...

en: Select
nl: Selecteer

en: What do you want to change in the selected content?
nl: Wat wil je wijzigen in de geselecteerde inhoud?

en: Selected content
nl: Geselecteerde inhoud

en: Publish this page
nl: Deze pagina publiceren

en: Unpublish this page
nl: Publicatie van deze pagina ongedaan maken

en: Open Media Library
nl: Mediabibliotheek openen

en: The agent has requested the media library. Press "%s" to upload or select an image.
nl: De agent heeft de mediabibliotheek aangevraagd. Druk op "%s" om een afbeelding te uploaden of selecteren.

en: Select or Upload Image
nl: Afbeelding selecteren of uploaden

en: An unknown error occurred.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden.

en: Image generated successfully!
nl: Afbeelding succesvol gegenereerd!

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
nl: Je hebt nog %1$s van %2$s dagelijkse afbeelding tegoeden over.

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
nl: De agent heeft je pagina aangemaakt. Druk op "neem me daarheen" om je nieuwe pagina te bezoeken of negeer om dit bericht te verwijderen.

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and team overview.
nl: Bijv., maak een "Over ons"-pagina met onze geschiedenis, missie, waarden en teamoverzicht.

en: No image returned
nl: Geen afbeelding teruggestuurd

en: Formulating a response...
nl: Een reactie formuleren...

en: Reviewing logic...
nl: Logica beoordelen...

en: Minimize window
nl: Venster minimaliseren

en: Interpreting message...
nl: Bericht interpreteren...

en: There was an error installing the plugin. You may try again
nl: Er is een fout opgetreden bij het installeren van de plugin. Je kunt het opnieuw proberen

en: Try Again
nl: Probeer opnieuw

en: Installing plugin...
nl: Plugin installeren...

en: Activating plugin...
nl: Plugin activeren...

en: The agent is requesting to install and activate a plugin.
nl: De agent vraagt om een plugin te installeren en te activeren.

en: Install Plugin
nl: Plugin installeren

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
nl: Doorloop het AI-websitecreatieproces opnieuw om een nieuwe site te maken.

en: Delete and start over
nl: Verwijderen en opnieuw beginnen

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
nl: Door AI-functies te gebruiken, ga je akkoord met de %1$sGebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid%2$s.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
nl: We konden geen variaties voor je thema vinden

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
en: Something went wrong while trying to start this request. Please try again.
nl: Er is iets misgegaan bij het starten van deze aanvraag. Probeer het opnieuw.

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to confirm an action.
en: Sorry, something went wrong attempting to call the tool. Please try again.
nl: Sorry, er is iets misgegaan bij het oproepen van het hulpmiddel. Probeer het opnieuw.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
nl: Sorry, er is iets misgegaan. Ik heb het geprobeerd, maar kon deze aanvraag niet uitvoeren. Probeer het opnieuw.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Error generating image: %s
nl: Fout bij het genereren van afbeelding: %s

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
en: Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s
nl: Plugin details %1$s(opent in een nieuwe tab)%2$s

en: Apply this setting change?
nl: Deze instelling wijzigen toepassen?

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
nl: Hallo! Het lijkt erop dat je je site stijl wilt wijzigen, maar je bent niet op een pagina waar we dat kunnen doen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
nl: We konden geen kleuren voor je thema vinden

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
nl: Beschikbare kleuren laden...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Applying site style
nl: Site stijl toepassen

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
nl: Je site stijl aanpassen

en: Magic Icon
nl: Magisch icoon

en: Magic Sparkle Animation
nl: Magische Sprankel Animatie

en: Thumb Down Icon
nl: Duim omlaag icoon

en: Thumb Up Icon
nl: Duim omhoog icoon

en: Sparkle Icon
nl: Sprankel icoon

en: Tool Select Icon
nl: Hulpmiddel Icoon Selecteren

en: Selected Content Icon
nl: Geselecteerde inhoud icoon

en: Success icon
nl: Succesicoon

en: Error icon
nl: Fouticoon

en: Arrow Turn Right Icon
nl: Pijl naar rechts icoon

en: Bullet Point Icon
nl: Opsommingsteken icoon

en: Check Icon
nl: Controleer icoon

en: Partner Logo
nl: Partnerlogo

en: Person using a laptop
nl: Persoon met een laptop

en: Two people talking
nl: Twee mensen praten

en: Two people and a laptop
nl: Twee mensen en een laptop

en: Man on a video call
nl: Man tijdens een videogesprek

en: Portrait of Jessie Coleman
nl: Portret van Jessie Coleman

en: Home Icon
nl: Home icoon

en: Logo Icon
nl: Logo icoon

en: Two Lines Icon
nl: Twee lijnen icoon

en: Tours Icon
nl: Tours icoon

en: Play Icon
nl: Afspelen icoon

en: Robot Icon
nl: Roboticoon

en: Send Icon
nl: Verzendicoon

en: A group of penguins
nl: Een groep pinguïns

en: Real Estate Property
nl: Vastgoedobject

en: Education Website Image
nl: Afbeelding onderwijs site

en: Cafe Website Image
nl: Café website afbeelding

en: Cafe Website Hero Image
nl: Hero-afbeelding van cafewebsite

en: Below Icon
nl: Onder icoon

en: Longer Icon
nl: Langere icoon

en: Mic Icon
nl: Microfoon icoon

en: Pencil Icon
nl: Potlood icoon

en: Replace Icon
nl: Icoon vervangen

en: Replay Icon
nl: Herhaalicoon

en: Shorter Icon
nl: Korter icoon

en: Trash Icon
nl: Prullenbakicoon

en: Wand Icon
nl: Wandicoon

en: Image Icon
nl: Afbeeldingsicoon

en: Back Arrow
nl: Terug pijl

en: Arrow Icon
nl: Pijl icoon

en: History Icon
nl: Geschiedenisicoon

en: Restart Icon
nl: Herstart icoon

en: Bar Chart
nl: Staafdiagram

en: Blog Icon
nl: Blog icoon

en: Business Icon
nl: Zakelijk icoon

en: Checkmark
nl: Vinkje

en: Donate
nl: Doneren

en: E-Commerce Icon
nl: E-commerce icoon

en: Landing Page Icon
nl: Landingspagina icoon

en: Left Caret
nl: Linker caret

en: Monetization
nl: Monetisatie

en: Open Envelope
nl: Envelop openen

en: Other Site Types Icon
nl: Icoon andere site types

en: Preview Icon
nl: Voorbeeldpictogram

en: Price Tag
nl: Prijskaartje

en: Refresh Icon
nl: Vernieuw icoon

en: Right Caret
nl: Rechter dakje

en: Search Icon
nl: Zoekicoon

en: Shop
nl: Winkel

en: Speech
nl: Toespraak

en: Loading Spinner
nl: Ladende spinner

en: Spinner Icon
nl: Spinner icoon

en: Long Page Icon
nl: Lang pagina-icoon

en: Block Icon
nl: Blokicoon

en: Pages Icon
nl: Pagina's icoon

en: External Link Icon
nl: Extern linkicoon

en: Phone Icon
nl: Telefoonicoon

en: Shopping Cart Icon
nl: Winkelwagen icoon

en: Storefront Icon
nl: Winkel icoon

en: Booking Icon
nl: Boekingsicoon

en: Events Icon
nl: Evenementenicoon

en: Donation Icon
nl: Donatie-icoon

en: Newsmode Icon
nl: Newsmode-icoon

en: Distance Icon
nl: Afstand icoon

en: Language Icon
nl: Taalicoon

en: Down Arrow Icon
nl: Pijl omlaag icoon

en: Extendify Logo
nl: Extendify-logo

en: AI Generated Page Icon
nl: AI gegenereerd pagina-icoon

en: All Caught Up Icon
nl: Alles bij icon

en: Confetti Icon
nl: Confetti-icoon

en: Help Icon
nl: Helpicoon

en: Preparing to build your site
nl: Je site voorbereiden op bouwen

en: Generating a site logo
nl: Een site logo genereren

en: Preparing site functionality
nl: Sitefunctionaliteit voorbereiden

en: Getting everything ready
nl: Alles gereedmaken

en: Enhancing your site
nl: Je site verbeteren

en: Setting up essential tools
nl: Essentiële gereedschappen instellen

en: Drop images to upload
nl: Sleep afbeeldingen om te uploaden

en: Failed to save image
nl: Opslaan afbeelding mislukt

en: It looks like you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.
nl: Het lijkt erop dat je tegoed op is. Ze worden vernieuwd over %s, dus kom dan terug.

en: Saving...
nl: Opslaan...

note: translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
en: Status will change from "%s" to "%s", please confirm to save.
nl: Status verandert van "%1$s" naar "%2$s", bevestig om op te slaan.

en: Message too long
nl: Bericht te lang

en: A "Shop" page will also be automatically created.
nl: Er wordt ook automatisch een "Shop" pagina aangemaakt

note: translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
en: Loading animation options...
nl: Laad animatie-opties...

note: translators: Launch is a noun.
en: Auto Launch
nl: Automatische Start

note: translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
en: The network seems unstable. Retrying...
nl: Het netwerk lijkt onstabiel. Opnieuw proberen...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up functionality for your website
nl: Functionaliteit instellen voor je site

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Adding admin configurations
nl: Beheerconfiguraties toevoegen

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Installing fonts locally
nl: Lettertypen lokaal installeren

en: Working on the navigation
nl: Bezig met de navigatie

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Perfecting a landing page
nl: Een landingspagina perfectioneren

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating pages
nl: Pagina's maken

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up your online store
nl: Je online winkel instellen

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: All done!
nl: Alles klaar!

en: Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page.
nl: Er is iets misgegaan tijdens de laatste stappen. We proberen het opnieuw, maar je moet mogelijk de pagina verversen.

en: Having some trouble with this step. Trying again...
nl: Problemen met deze stap. Opnieuw proberen...

en: We are experiencing some delays
nl: We ondervinden enige vertragingen

en: Pausing for a few seconds
nl: Pauzeren voor een paar seconden

en: Start Over?
nl: Opnieuw beginnen?

en: It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue.
nl: Het lijkt erop dat je hier eerder bent geweest. We moeten wat dingen opruimen voordat we verder kunnen.

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts will be deleted.
nl: %s pagina's/berichten worden verwijderd

en: Processing...
nl: Bezig met verwerken...

en: Describe the website you want to build
nl: Beschrijf de site die je wilt bouwen

en: We were unable to generate color palettes. Please try again.
nl: We konden geen kleurenpaletten genereren. Probeer het opnieuw.

note: translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
en: Setting the website style
nl: De stijl van de site instellen

en: View more options
nl: Meer opties bekijken

en: Workflow was canceled
nl: Workflow geannuleerd

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
en: Below you can select a different animation for your site.
nl: Hieronder kun je een andere animatie voor je site selecteren.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
en: Below you can select a different site style variation for your theme.
nl: Hieronder kun je een andere site stijlvariant voor je thema selecteren.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
en: Below you can select a different font variation for your theme.
nl: Hieronder kun je een andere lettertypevariant voor je thema selecteren.

en: Updated the theme fonts
nl: Lettertypen van het thema geüpdatet

en: Canceled the theme fonts update
nl: Thema lettertypen update geannuleerd

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
en: Below you can select a different color variation for your theme.
nl: Hieronder kun je een andere kleurvariant voor je thema selecteren.

en: Updated the theme color
nl: De themakleur bijgewerkt

en: Canceled the theme color update
nl: Themakleur-update geannuleerd

en: Enhance with AI
nl: Verbeteren met AI

en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other site colors?
nl: #### Je website is klaar 🎉
    Wil je andere websitekleuren verkennen?

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your home page
nl: Startpagina voorbereiden

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Finding the perfect images
nl: Perfecte afbeeldingen zoeken

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating a logo
nl: Logo genereren

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your pages
nl: Pagina's voorbereiden

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up site functionality
nl: Websitefunctionaliteit instellen

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating a site profile
nl: Websiteprofiel aanmaken

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating site content ideas
nl: Ideeën voor site-inhoud genereren

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Picking the perfect design
nl: Perfect ontwerp kiezen

note: translators: No value found message for when a WP setting has no value.
en: No value found
nl: Geen waarde gevonden

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
nl: Over ons

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
nl: over

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
nl: Boek Nu

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
nl: boek-nu

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
nl: Vacatures

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
nl: carriere

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
nl: evenementen

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
nl: Veelgestelde vragen

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
nl: Functies

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
nl: functies

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
nl: Fotogalerij

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
nl: galerij

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
nl: Menukaart

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
nl: prijzen

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
nl: Producten

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
nl: producten

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
nl: Offerte

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
nl: offerte

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
nl: Reservering

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
nl: reservering

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
nl: Bronnen

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
nl: gegevensbronnen

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
nl: Werkgebied

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
nl: servicegebied

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
nl: Diensten

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
nl: diensten

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
nl: Aanbiedingen

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
nl: aanbiedingen

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
nl: Getuigenissen

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
nl: aanbevelingen

en: Latvian
nl: Lets

en: Change website title
nl: Wijzig sitetitel

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Change website style
nl: Website stijl wijzigen

note: translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
en: Change website animation
nl: Website-animatie wijzigen

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Plugin Notifications
nl: Pluginmeldingen

en: Hide
nl: Verbergen

en: View
nl: Weergave

en: Date
nl: Datum

en: Dismissed
nl: Genegeerd

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Success
nl: Succes

en: ago
nl: geleden

en: Create your site now
nl: Maak nu je site aan

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Booting things up
nl: Opstarten

en: Enhancing the website description...
nl: De beschrijving van de site verbeteren...

en: Ask AI to create a website for a cafe...
nl: Vraag AI om een site voor een café te maken

note: translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
en: Change website colors
nl: Websitekleuren wijzigen

note: translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
en: Change website fonts
nl: Website lettertypen wijzigen

en: Change website logo
nl: Website logo wijzigen

en: Change website browser icon
nl: Browser icoon van de site wijzigen

en: Show more
nl: Meer weergeven

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any website style for your theme.
nl: We konden geen site stijl vinden voor je thema.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Loading website style options...
nl: Website stijlopties worden geladen...

en: Three bars loading animation
nl: Drie balken laadanimatie

en: Site creation loading animation
nl: Laadanimatie voor site-aanmaak

en: Adding page: %s
nl: Pagina toevoegen: %s

note: translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other website designs?
nl: #### Je site is klaar 🎉  
    Wil je andere websiteontwerpen verkennen?

en: Preview site design
nl: Ontwerp van site bekijken

en: Load more
nl: Meer weergeven

en: Change website design
nl: Websiteontwerp wijzigen

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
en: Below you can select a different design for your website.
nl: Hieronder kun je een ander ontwerp voor je site selecteren.

en: Updated the website design
nl: Het websiteontwerp geüpdatet

en: Canceled the website design update
nl: De update van het websiteontwerp geannuleerd

en: Updated the website animation
nl: De animatie van de site bijgewerkt

en: Canceled the website animation update
nl: De update van de website-animatie geannuleerd

en: Updated the website style
nl: De stijl van de site geüpdatet

en: Canceled the website style update
nl: De stijlupdate van de site geannuleerd

note: translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
en: We were unable to apply your selected colors. Please try again.
nl: We konden je geselecteerde kleuren niet toepassen. Probeer het opnieuw.

note: translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
en: 206-555-0100
nl: 020-555-0100

en: Style %s
nl: Stijl %s

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
nl: Door %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
nl: Bezig met installeren...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
nl: Bezig met activeren...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
nl: Geactiveerd

[ctx: animation speed]
note: translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Slow
nl: Langzaam

[ctx: animation speed]
note: translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Medium
nl: Gemiddeld

[ctx: animation speed]
note: translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Fast
nl: Snel

[ctx: animation speed]
en: Speed
nl: Snelheid

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
en: Fade In
nl: Verschijnen

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
en: Fade Up
nl: Verschijnen van onderen

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptabl
en: Zoom In
nl: Zoom in

[ctx: animation type]
note: translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
en: None
nl: Geen

[ctx: icon]
en: Loading animation
nl: Laadanimatie
